「昔の同僚がタイで大活躍？」

「蒲原　隆」さん（通称：かもちゃん）と

バンコクで再会しました。

下記、企業を設立する前だったので

３～４年ぶりだったですかね。

・企業紹介ＵＲＬ

http://al-career.com/

かもちゃんと一緒に仕事をしたのは

１９９６年から１９９９年の３年ぐらいで

リクルートエイブリック時代だったと思います。

従って、もう２０年前ですが

良い意味で　『変わらないなー』　と感じました。

私：「かもちゃん、リクルートを辞めて

　　　突然カナダに留学したけど

　　　どうしてそんな事になったの？

　　　英語が好きだったの？」

かもちゃん：「いやー、普通に考えると

　　　　　　　　３７歳で無謀な留学ですよね。

　　　　　　　　何となく新しい事をやりたくて

　　　　　　　　イーオンの溝の口校に通ったら

　　　　　　　　グループレッスンが楽しくて

　　　　　　　　それがきっかけですよ。」

私：「カナダのどこに？」

かもちゃん：「バンクーバーです。」

私：「行ったことあるけど

　　　いい感じの街だし

　　　日本人が多いし

　　　あんな場所で

　　　英語なんかマスターできた？」

かもちゃん：「そこは強い意志で勉強して

　　　　　　　　１年でマスターしました。」

私：「すごいね。

　　　それで帰国して

　　　リクルートエグゼクティブエージェントを経て

　　　ＪＡＣアジアの代表になったわけだよね。

　　　見事なキャリアチェンジだね？」

かもちゃん：「いやー、バンコクでもシンガポールでも

　　　　　　　　良い経験をさせてもらいました。」

私：「その知見を活用して

　　　こっちで独立だもんね。

　　　会社設立から

　　　あっという間に

　　　何人もの社員を雇用して

　　　素晴らしい成功だね。」

かもちゃん：「いやいや、成功なんて。

　　　　　　　　バンコクは競合が多くて

　　　　　　　　本当にレッドオーシャンですから

　　　　　　　　大変ですよ。」

私：「まーでも、賢いかもちゃんの事だから

　　　全然大丈夫だよ。

　　　それよりも、タイ語を教えてくれない？

　　　俺たち、シンガポールやマレーシアはあるけど

　　　タイは初めてだからさ。」

かもちゃん：「タイ語ってどんな？」

私：「タイの人に『ありがとう』という意味の

　　　『コープクン』と言っても

　　　全然通じないんだよ。」

かもちゃん：「そんなんじゃ全然通じませんよ。（笑）」

私：「だって、大東（妻）からガイドブックに

　　　そう書いてあると聞いたんだけど・・・。」

かもちゃん：「全然ダメです。

　　　　　　　　正確には

　　　　　　　　『コップクン　クラップ』　なんですよ。

　　　　　　　　ただ、こちらの人たちは

　　　　　　　　何でも縮めて言うので

　　　　　　　　『カップン・カ』　という感じです。

　　　　　　　　女性の場合は

　　　　　　　　『カップン・カー』　と伸ばすんです。」

私：「えー、全然違うね？」

かもちゃん：「全然違います。

　　　　　　　　だいたいカタカナで表現できませんよ。」

私：「こんにちはの『サワディ』も違うみたいだし

　　　ありがとうの『コープクン』も全然違うし

　　　めっちゃ難しいのに

　　　よくマスターしたね。」

かもちゃん：「全然マスターしてませんよ。

　　　　　　　　僕でもレストランとタクシーでしか

　　　　　　　　使えないタイ語ですよ。

　　　　　　　　だから、仕事での難しいタイ語は

　　　　　　　　マネージャーに任せています。」

私：「さすがだね。

　　　自分は経営に専念して

　　　日常のマネジメントは人に任せる。

　　　そうでないと

　　　会社を大きくする事はできないよね。

　　　俺は１～１００まで自分でやるから駄目だ。」

夫婦で美味しいタイ料理と

タイでは日本より高いワインをたくさんいただき

ホテルまでのタクシー代まで

かもちゃんにご負担いただきました。

初対面の奥様も

大変素敵な方で

とても良い匂いの

美しいお花の「数珠」を頂戴しました。

心底楽しく過ごさせていただきました。

とにかく、お二人が

お元気で充実して幸せそうだったのが

嬉しかったです。

かもちゃん

次回は私がご馳走させていただきます。

この度は、大変お世話になりました。

ありがとうございました。

「おかげさん」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みつを

合掌。